店員が焦ったのよ。
昨日の一コマ。
昼飯を買いにコンビニへ。
買ったものをレジへ持っていき、店員さんが物品をレジへ通した。
「你要袋子吗?」(袋入りますか?)と言われたが聞き取れず、とっさに英語で「もう一回言ってください」と言うと店員はどう伝えていいか分からず焦っていた。(もう一回言われても分かるわけないんだけどね)
で、日本に住んでいる人なら「そりゃ外国人が英語で急にしゃべったらそうなるでしょ」って思うかもしれないのだが、私にとっては新鮮だった。
タンザニアで聞き取れずに同じようなことを返すと、相手は絶対に焦らないし「なんとなーく」で会話を成立させてしまう。
英語を話せる人も話せない人もOKOKみたいな感じで。
外国=アフリカ みたいな方程式が出来上がってしまっていたのではっとした。
ここは中国で、私が以前いた場所はタンザニア、生まれは日本、全て違う国で全て違う環境である。
今日は公園に行きました。
隔離生活でランニングできなかったから溜まってた。
中国の公園すげぇ。ジム行かなくていいじゃんっていうくらい筋トレ器具がある
また行こうっと。
再見👋